Occitan

Etimologia

Del latin implantare

Prononciacion

lengadocian, gascon /implanˈta/
escotar « implantar »
provençau /ĩⁿplãⁿˈta/

Sillabas

im|plan|tar

 Vèrb

implantar

  1. Plantar solidament, inserir quicòm dins quicòm mai.
    1. (en particular) Determinar la plaça d'una construccion, inserir una construc ion, un projècte dins l'espaci.
  2. (figurat) Establir quicòm solidament.
    • Implantar una idèa.
  3. (informatica) Installar un logicial o un sossistèma donat en realizant las adaptacions que cal per que foncione dins un mitan definit.

Sinonims

Parents

Traduccions

implementar


Conjugason

Lengadocian
Infinitiu implantar
Gerondiu implantant
Participi passat
singular plural
masculin implantat implantats
femenin implantada implantadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present implanti
implante[N 1]
implantas implanta implantam implantatz implantan
Imperfach implantavi implantavas implantava implantàvem implantàvetz implantavan
Preterit implantèri implantères implantèt implantèrem implantèretz implantèron
Futur implantarai implantaràs implantarà implantarem implantaretz implantaràn
Condicional implantariái implantariás implantariá implantariam implantariatz implantarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present implante implantes implante implantem implantetz implanten
Imperfach implantèssi implantèsses implantès
implantèsse
implantèssem implantèssetz implantèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu implanta ! implantem ! implantatz !
Negatiu implantes pas ! implantem pas ! implantetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

Del latin implantare

Prononciacion

Oriental /impɫənˈta/
Occidental: nord-occidental /impɫanˈta/, valencian /impɫanˈtaɾ/

Sillabas

im|plan|tar

 Vèrb

implantar

  1. implantar (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin implantare

Prononciacion

/implanˈtaɾ/

Sillabas

im|plan|tar

 Vèrb

implantar

  1. implantar (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin implantare

Prononciacion

Portugal /ĩplɐ̃ˈtaɾ/
Brasil /ĩplɐ̃ˈtaɾ/, /ĩplə̃ˈta/

Sillabas

im|plan|tar

 Vèrb

implantar

  1. implantar (oc)