jade

Occitan

Etimologia

Del latin ilia « flanc » pel espanhòl ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

lengadocian /ˈd͡ʒaðe/, /ˈd͡ʒaðe/

provençau /ˈd͡ʒade/, /ˈd͡ʒade/

Nom comun

Pèira de jade maïa.

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
jade	jades
[ˈd͡ʒaðe]	[ˈd͡ʒaðes]

jade masculin

1. (mineralogia) Pèira dura e translucida d’una color verdenca fins a blanca.
   • Los Indians dels territòris conquerits pels Espanòls cresián que lo jade protegissiá de las colicas nefreticas.
2. (per metonimia) Objècte realizat amb de pèira de jade.

Variantas dialectalas

• jada (gascon)

Derivats

• jadeïc

Traduccions

alemand: Jade (de) anglés: jade (en) basc: catalan: jade (ca)

espanhòl: jade (es) francés: jade (fr) italian: giada (it) portugués: jade (pt)

Adjectiu

jade masculin o femenin, (plurals: jades)

1. De la color de la pèira de jade, verd doç e lachenc.

Anglés

Etimologia

(nom 1, adj.) Del latin ilia « flanc » pel francés jade

(nom 2, verb.) De l'anglés mejan jade

Prononciacion

/ˈd͡ʒeɪd/, /ˈd͡ʒeɪd/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
jade	jades
[ˈd͡ʒeɪd]	[ˈd͡ʒeɪdz]

jade

1. jade ^(oc)
2. moneda del papa

Adjectiu

jade

1. jade ^(oc)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
jade	jades
[ˈd͡ʒeɪd]	[ˈd͡ʒeɪdz]

jade

1. Caval tròp vielh per servir

Vèrb

jade

1. Fatigar

Catalan

Etimologia

Del latin ilia « flanc » pel francés jade de l'espanhòl ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

oriental /ˈʒaðe/, /ˈʒaðe/

occidental /ˈd͡ʒaðe/, /ˈd͡ʒaðe/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jade	jades

jade

1. jade ^(oc)

Adjectiu

jade

1. jade ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin ilia « flanc » de ijada

Prononciacion

Peninsular: septentrional /ˈxaðe/, /ˈxaðe/, meridional /ˈhaðe/, /ˈhaðe/

American: naut /ˈxade/, /ˈxade/, bas /ˈhaðe/, /ˈhaðe/, austral /ˈxaðe/, /ˈxaðe/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jade	jades

jade

1. jade ^(oc)

Adjectiu

jade

1. jade ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin ilia « flanc » pel espanhòl ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

/ʒad/, /ʒad/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jade	jades

jade

1. jade ^(oc)

Adjectiu

jade masculin o femenin, (plurals: jades)

1. jade ^(oc)

Portugués

Etimologia

De l'portugués ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

Portugal /ˈʒadɨ/, /ˈʒadɨ/

Brasil /ˈʒadʒɪ/, /ˈʒadʒɪ/, /ˈʒadʒi/, /ˈʒadʒi/

Brasil : escotar « jade »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jade	jades

jade

1. jade ^(oc)

Adjectiu

jade masculin o femenin, (plurals: jades)

1. jade ^(oc)