legitimitats

Occitan

Etimologia

De legitim

Prononciacion

/led͡ʒitimiˈtat/, /led͡ʒitimiˈtat/, /leʒitimiˈtat/, /leʒitimiˈtat/, provençau /led͡ʒitimiˈta/, /led͡ʒitimiˈta/

Sillabas

le|gi|ti|mi|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
legitimitat	legitimitats
[led͡ʒitimiˈtat]	[led͡ʒitimiˈtats]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
legitimitat	legitimitats
[led͡ʒitimiˈta]

legitimitat femenin

1. Qualitat de çò qu'es confòrme a la lei, a la justícia, a la rason, a la tradicion o a las règlas establidas.
2. (particular) Estat, qualitat d’un enfant legitim.
3. (politica) Drech de las dinastias e dels sobeirans legitims.

Parents

• legitim
• legitimar
• legitimacion
• legitimisme
• legitimista

Traduccions

alemand: Berechtigung (de) anglés: legitimacy (en) basc: catalan: legitimitat (ca)

espanhòl: legitimidad (es) francés: légitimité (fr) italian: legittimità (it) portugués: legitimidade (pt)

Catalan

Etimologia

De legitim

Prononciacion

Balearic, Central /ləʒitimiˈtat/, /ləʒitimiˈtat/, Valencian /led͡ʒitimiˈtat/, /led͡ʒitimiˈtat/

Sillabas

le|gi|ti|mi|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
legitimitat	legitimitats

legitimitat femenin

1. legitimitat ^(oc)