pòrtafuèlha
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- /ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞/
Sillabas
pòr|ta|fuè|lha
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| pòrtafuèlha | pòrtafuèlhas |
| [ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞] | [ˌpɔɾto̞ˈfɥɛʎo̞s] |
pòrtafuèlha (lengadocian), masculin
- Envolopa, estug de carton, d’estòfa, de cuèr, utilizat per recebre de papièrs, de dessenhs, etc.
- (per metonimia) Colleccion de dessenhs o d’estampa
- Cartabèl o pòrtadocument de cuèr, amb de compartiments, per i servar e transportar de dossièrs, de libres, etc.
- Pocheta, pichon estug plan, mai sovent de cuèr, que pòt caber dins la pòcha d’un vestiment, e en que s'acampa de bilhets de banca, de pèças d’identitat, etc. Unes modèls pòdon conténer de monedas, e avent tanben alara la foncion de pòrtamoneda.
- (per metonimia) Budgèt.
Variantas dialectalas
- pòrtafuelha (provençau)
- pòrtahuelha (gascon)
Traduccions
| Envolopa | |
|---|---|
| |
| Cartabèl | |
|---|---|
| |
| ministèri | |
|---|---|
| |
| Pocheta recebent los bilhets de banca, la pèças d’identitat, ... | |
|---|---|
| |
| Ensemble de las valors fiancièras | |
|---|---|
| |