participi passat

Occitan

Etimologia

De participi e passat

Prononciacion

lengadocian, gascon /paɾtiˌsipi paˈsat/, /paɾtiˌsipi paˈsat/

provençau: /paʀtiˌsipi paˈsat/, /paʀtiˌsipi paˈsat/

Sillabas

par|ti|ci|pi|pa|ssat

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
participi passat	participis passats
[paɾtiˌsipi paˈsat]	[paɾtiˌsipis paˈsats]

participi passat masculin

1. (Conjugason) Forma impersonala del vèrb que, en occitan ten un ròtle de subordonada, s'acaba per mai sovent par «-at» , «-it» o «-ut» (levat vèrbs irregulars) en penent lo genre e lo nombre (ats, ada, adas / its ida idas / uts uda udas / ...). Es tanben utilizat per formar los temps compausats de la votz activa o passiva.

Parents

• participi futur
• participi present

Traduccions

alemand: Partizip Perfekt (de), Partizip (de), Perfektpartizip (de), zweites Partizip (de) anglés: past participle (en) basc: catalan: participi passat (ca)

espanhòl: participio pasado (es) francés: participe passé (fr) italian: participio passato (it) portugués: particípio passado (pt)

Catalan

Etimologia

De participi e passat

Prononciacion

[?]

Sillabas

par|ti|ci|pi|pa|ssat

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
participi passat	participis passats

participi passat masculin

1. participi passat ^(oc)