participi present

Occitan

Etimologia

De participi e present

Prononciacion

lengadocian, gascon /paɾtiˌsipi pɾeˈzent/, /paɾtiˌsipi pɾeˈzent/

provençau: /paʀtiˌsipi pʀeˈzẽⁿ/, /paʀtiˌsipi pʀeˈzẽⁿ/

Sillabas

par|ti|ci|pi|pre|sent

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
participi present	participis presents
[paɾtiˌsipi pɾeˈzent]	[paɾtiˌsipis pɾeˈzents]

participi present masculin

1. (Conjugason) Forma impersonala del vèrb s'acabant, en occitan, per «-ant» o «-ent», es utilizat coma segond element donant lo sens lexical dins un temps compausat e a la votz passiva, amb un auxiliar. Amb la preposicion «en» lo participi present dona lo gerondiu.

Temps verbals / Temps verbaus

Temps verbals / Temps verbaus Formas impersonalas Infinitiu Gerondiu / participi present Participi passat Indicatiu subjonctiu / subjontiu forma simpla forma compausada Present present de l'indicatiu / indicatiu present Passat compausat (lengadocian) Imperfach indicatiu imperfach / imperfach de l'indicatiu (gascon) Imperfèit indicatiu imperfèit / imperfèit de l'indicatiu (provençau) Imperfèct indicatiu imperfèct imperfèct de l'indicatiu (lengadocian) Plus que perfach indictiu plus que parfach / plus que parfait de l'indicatiu (gascon) Mei que perfèit indictiu mei que perfèit / mei que perfèit de l'indicatiu (provençau) Plus que perfèct indictiu plus que perfèct / plus que perfèct de l'indicatiu Preterit / passat simple Pretrit compausat Futur / futur simple Futur anterior Futur deu passat (gascon) forma simpla forma compausada Present present del subjonctiu / subjonctiu present Passat passat del subjoctiu / subjondtiu passat (lengadocian) Imperfach subjonctiu imperfach / imperfach del sunbjonctiu (gascon) Imperfèit subjonctiu imperfèit / imperfèit deu subjonctiu (provençau) Imperfèct subjonctiu imperfèct imperfèct dau subjonctiu (lengadocian) Plus que perfach subjonctiu plus que parfach / plus que parfait del subjonctiu (gascon) Mei que perfèit subjontiu mei que perfèit / mei que perfèit deu subjontiu (provençau) Plus que perfèct subjonctiu plus que perfèct / plus que perfèct dau subjonctiu Condicional / Condicionau forma simpla forma compausada Present (lengadocian) condicional present, (provençau) (gascon) condicionau present (lengadocian) present del condiconal, (gascon) present deu condiconau (provençau) present dau condiconau Passat (lengadocian) condicional passat, (provençau) (gascon) condicionau passat (lengadocian) passat del condiconal, (gascon) passat deu condiconau (provençau) passat dau condiconau Imperatiu Positiu Negatiu

Parents

• participi futur
• participi passat

Traduccions

alemand: Partizip Präsens (de), Partizip I (de), Präsenspartizip (de), erstes Partizip (de) anglés: present participle (en) basc: catalan: participi present (ca), participi actiu (ca)

espanhòl: participio presente (es), participi activo (ca) francés: participe présent (fr) italian: participio presente (it) portugués: particípio presente (pt)

Catalan

Etimologia

De participi e present

Prononciacion

[?]

Sillabas

par|ti|ci|pi|pre|sent

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
participi present	participis presents

participi present masculin

1. participi present ^(oc)