pendeson

Occitan

Etimologia

De pendre.

Prononciacion

lengadocian /pendeˈzu/, /pendeˈzu/

escotar « pendeson »

provençau /pẽⁿdeˈzũⁿ/, /pẽⁿdeˈzũⁿ/,

Sillabas

pen|de|son

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pendeson	pendesons
[pendeˈzu]	[pendeˈzus]

pendeson femenin

1. Accion de pendre quicòm o qualqu’un o de se pendre.
2. Pena de mòrt infligida a una persona condemnada que consistís a la pendre pel còl fina a la mòrt.

Sinonims

• pendament
• penjament
• penjason

instrument del suplici

• còrda
• forca / forcas
• poténcia

Traduccions

Accion de pendre quicòm, qualqu'un
alemand: Erhängung (de) anglés: hanging (en) breton: catalan: penjament (ca), penjada (ca)	espanhòl: colgamiento (es) francés: pendaison (fr) italian: l'appendere (it) portugués: pendura (pt)

Accion de pendre qualqu'un per castig
alemand: Erhängung (de) anglés: hanging (en) breton: catalan: penjament (ca), enforcada (ca)	espanhòl: colgamiento (es), ahorcamiento (es) francés: pendaison (fr) italian: impiccagione (it) portugués: enforcamento (pt)

instrument del suplici
alemand: Galgen (de) anglés: gallows (en) breton: catalan: forca (ca)	espanhòl: horca (es) francés: gibet (fr), potence (fr) italian: forca (it), patibolo (it) portugués: forca (pt)