plaid
Occitan
Etimologia
- (Nom 1) Del latin placitum « çò que plai » amb lo sens de « çò que se ten per objectiu »
- (Nom 2) De l’anglés plaid.
Prononciacion
- /plajt/
Sillabas
plaid
Nom comun 1
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| plaid | plaids |
| [plajt] | [plajts] |
plaid masculin
- (justícia) Instància davant un jutge.
- (justícia) Ensemble de las pèças produchas per las doas partidas, per servir a l’instruccion e al jutjament d’una quita instància.
Variantas dialectalas
Sinonims
Parents
Traduccions
Nom comun 2
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| plaid | plaids |
| [plait] | [plaits] |
plaid masculin
- (art) motius de carrèus escoceses de colors vivas.
- (textil) Manta de lana que servís de mantèl als montanhòls escoseses.
- Manta pichona espesa que s'espandís sul sol o que se plaça sus las cambas per se caufar.
Traduccions
Anglés
Etimologia
- De l'escocés « plaid »
Prononciacion
- escocés /pled/ o /plad/
- anglés general /plæd/
Sillabas
plaid
Nom comun
plaid masculin
- (art) motius de carrèus escoceses de colors vivas.
- (textil) Manta de lana que servís de mantèl als montanhòlss escoseses
Francés
Etimologia
- De l'escocés « plaid »
Prononciacion
França (Lion) : escotar « plaid »
Prononciacion
- escocés /plɛd/
Sillabas
plaid
Nom comun
plaid masculin
Italian
Etimologia
- De l'escocés « plaid »
Prononciacion
- escocés [?]
Sillabas
plaid
Nom comun
plaid masculin
- Manta de viatge espesa o chal à franjas e motiu de carrèuw de diferentas colors