ròde

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengadocian /ˈɾɔðe/, /ˈɾɔðe/, lengadocian /ˈʀɔde/, /ˈʀɔde/

Sillabas

rò|de

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ròde	ròdes
[ˈɾɔðe]	[ˈɾɔðes]

ròde masculin, (lengadocian) (provençau)

Espandida gaireben circulara.
Circuit viradís.
Clarièira.
Region a l'entorn, sector
contrada, encontrada, airal
(ecologia) Environament

Sinonims

Derivats

Traduccions

region a l'entorn

alemand: Umgebung ^(de)
basc:
anglés: surroundings ^(en), neighborhood ^(en) (EUA), neighbourhood ^(en) (GB)
catalan: environs ^(ca), voltants ^(ca)

encontrada

alemand: Bereich ^(de), Gebiet ^(de), Gegend ^(de), Region ^(de), Land ^(de)
basc:
anglés: land ^(en), country ^(en)
catalan: regió ^(ca), país ^(ca), comarca ^(ca)

espanhòl: comarca ^(es), región ^(es), país ^(es)
francés: contrée ^(fr), région ^(fr)
italian: paese ^(it), contrada ^(it)
portugués: plaga ^(pt), região ^(pt)

environament ecologic

espanhòl: medioambiente ^(es), medio ambiente ^(es), entorno ^(es)
francés: environnement ^(fr)
italian: ambiente ^(it)
portugués: meio ambiente ^(pt)

Forma de vèrb

ròde

Primièra persona del singular del present del subjonctiu de rodar
Tresena persona del singular del present del subjonctiu de rodar

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=ròde&oldid=371423 »