circular
Occitan
Etimologia
- Del latin circulari de circulus « cercle ».
Prononciacion
/siɾkyˈla/ França (Bearn) : escotar « circular »
Sillabas
cir|cu|lar
Vèrb
circular
- Se mòure de biais circular. Se dich de las causas que lor movement torna al punt de partença, coma lo sang e la saba.
- Lo sang circula dins las venas. - La saba circula dins las plantas.
- (per extension) Se desplaçar, en parlant dels mejans de transpòrt.
- passejar ; vagar.
- Criculan los badaires.
- Passar, anar de man en man.
- Far circular de bilhets de banca dins lo comèrci.
- (per extension) Se propagar, s'espandre.
- L'epidemia circula sempre mai dins lo país.
Traduccions
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | circular | circulars |
| [siɾkyˈla] | [siɾkyˈlas] | |
| Femenin | circulara | circularas |
| [siɾkyˈlaro̞] | [siɾkyˈlaro̞s] | |
circular
- Relatiu al cercle.
- En forma de cercle.
- (especialament) Qu'embraça a l'entorn dins son entièr.
- Far un agach circular.
Traduccions
Anglés
Etimologia
- Del latin circulari de circulus « cercle ».
Prononciacion
EUA /ˈsɝkjəlɚ/, RU /ˈsɜːkjələ/
Sillabas
cir|cu|lar
Nom comun
circular (Plural: circulars)
- una circulara, un prospèctus
Adjectiu
circular (Plural: circulars)
Catalan
Etimologia
- Del latin circulari de circulus « cercle ».
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « circular »
Prononciacion
- oriental : [siɾkuˈlaɾ], [siɾkuˈla]
- occidental : [siɾkuˈlaɾ]
Sillabas
cir|cu|lar
Vèrb
circular
Adjectiu
circular masculin o femenin (Plural: circulars)
Nom comun
circular femenin (Plural: circulars)
- Comunicat enviat a diferent membres d'un grop, que cadun deu confirmar l'aver legit.
Espanhòl
Etimologia
- Del latin circulari de circulus « cercle ».
Prononciacion
Peninsular: [θiɾkuˈlaɾ] American: [siɾk(u)ˈlaɾ]
Sillabas
cir|cu|lar
Vèrb
circular
Adjectiu
circular masculin o femenin (Plural: circulares)
Nom comun
circular femenin (Plural: circulares)
- Una circulara.
Portugués
Etimologia
- Del latin circulari de circulus « cercle ».
Prononciacion
escotar « circular »
Prononciacion
/siɾkuˈlaɾ/
Sillabas
cir|cu|lar
Vèrb
circular
Adjectiu
circular masculin o femenin (Plural: circulars)
Nom comun
circular femenin (Plural: circulars)
- Una circulara.