apendici

Occitan

Etimologia

Del latin appendix « annèx ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /apenˈdisi/, /apenˈdisi/

procençau /apẽⁿˈdisi/, /apẽⁿˈdisi/

Sillabas

a|pen|di|ci

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
apendici	apendicis
[apenˈdisi]	[apenˈdisis]

apendici masculin

1. Çò que paréis penjar, apondut a quicòm mai.
2. (edicion) Las paginas apondudas a un volum e que contenon de remarcas, de documents qu’an pas trapat plaça dins lo còrs.
3. (anatomia, botanica, fisica) Quina que siá partida que sembla èsser una addicion, que servís de perlongament a una partida principala.
4. (marina) Apendix de còca: quin que siá accessòri que despassa de la forma generala de la còca: timon, eliça, sonar, ...
5. (astronautica) Element salhent de l'estructura màger d’un veïcul espacial.

Variantas dialectalas

• apendix (lengadocian)

Sinonims

complement

• apondon

Derivats

• apendiciti
• apendicular

Locucions derivadas

• apendici vermicular
• apendici vermifòrm

Traduccions

alemand: Anhang (de), Beigabe (de), Zugabe (de), Dazugehöriges (de), Anhängsel (de), Appendix (de) anglés: appendage (de) (quicòm apondut), appendix (de) (paginas, anatomia) basc: catalan: apèndix (ca)

espanhòl: apéndice (es) francés: appendice (fr) italian: appendice (it) portugués: apêndice (pt)