atestar

Occitan

Etimologia

Del latin attestari de attestor, testimoniar.

Prononciacion

/atesˈta/, /atesˈta/ França (Bearn) : escotar « atestar »

Vèrb

atestar

1. Certificar un fach, o de viva votz, o per escrich.
2. Provar, servir de pròva o de testimoniatge.
3. Prene per testimòni.

Parents

• atestacion

Traduccions

alemand: attestieren (de) anglés: attest (en), bear witness (en) basc: testigatu (eu) catalan: atestar (ca)

espanhòl: atestar (es) francés: attester (fr) italian: attestare (it) portugués: atestar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin attestari.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « atestar »

Prononciacion

Oriental: /ətəsˈta/, /ətəsˈta/

Occidental: nord-occidental /atesˈta/, /atesˈta/, valencian /atesˈtaɾ/, /atesˈtaɾ/

Vèrb

atestar

1. atestar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin attestari.

Prononciacion

/atesˈtaɾ/, /atesˈtaɾ/

Vèrb

atestar

1. amolonar ^(oc)
2. atestar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin attestari.

Prononciacion

Portugal /ɐtɨʃˈtaɾ/, /ɐtɨʃˈtaɾ/; Brasil /ateʃˈtaɾ/, /ateʃˈtaɾ/, /atesˈta/, /atesˈta/

Vèrb

atestar

1. atestar ^(oc)
2. amolonar ^(oc)