casal
Occitan
Etimologia
Del bas latin casalis.
Prononciacion
/kaˈzal/
- Lengadocian : escotar « casal »
Sillabas
ca | sal (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| casal | casals |
| [kaˈzal] | [kaˈzals] |
casal masculin (lengadocian)
- Ostalet vièlh.
- Ensemble desl bastiments e ajunchs constitutius d'una proprietat agricòla comma los estables, los comuns, los pargues, los òrts, ...
- Terrenh que i se cultivan d'ortalissas e d'arbres fruchièrs, òrt.
Variantas dialectalas
Derivats
Parents
Traduccions
| Ostal vielh | |
|---|---|
| |
| Ensemble desl bastiments e ajunchs constitutius d'un proprietat | |
|---|---|
|
| |
| Òrt | |
|---|---|
|
|
Catalan
Etimologia
Del bas latin casalis.
Prononciacion
oriental /kəˈzaɫ/, occidental /kaˈzaɫ/
Sillabas
ca | sal (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| casal | casals |
casal masculin
Espanhòl
Etimologia
Del bas latin casalis.
Prononciacion
oriental /kaˈsal/
Sillabas
ca | sal (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| casal | casales |
| [kaˈzal] | [kaˈzales] |
casal masculin
- Ostal al sens del linhatge nòble.
- Ostal del camp amb dependéncias
- Terren ermós, encara sens construccions o de bastits avalits.
- (America e Canàrias) Parelh d'animals o de personas
Portugués
Etimologia
Del bas latin casalis.
Prononciacion
- Portugal /kɐˈzaɫ/
- Brasil /kaˈzaw/
Sillabas
ca | sal (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| casal | casais |
casal masculin
- Parelh d'animals mascle e feme.
- Coble ligat per la conjugalitat.
- Proprietat rurala pichona