Occitan

Etimologia

De clar amb lo sufix «-tat»

Prononciacion

lengadocian, gascon /klaɾeˈtat/

Sillabas

cla|re|tat

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
claretat claretats
[klaɾeˈtat] [klaɾeˈtats]

claretat (lengadocian), (gascon); femenin

  1. Qualitat de çò clar.
    • La clartat de l'aiga.
    • La clartat del cel.
  2. Çò esclairat.
    • La clardat de la luna.
    • La clardat de l’alba.
  3. (figurat) Qualitat de las idèas, del discors, de l'estil que fa que quicòm siá de bon comprene.
    • Parlar, escriure amb clartat.
  4. (figurat, per extension) Capacitat de discernir o de percebre distintament.
    • Difinir una situacion amb clartat.

Variantas dialectalas

Sinonims

Çò escalairat

Çò escalairat un pauc

Qualitat de çò clar

Qualitat per far quicòm de bon comprene

Capacitat de discernir

Traduccions

Çò escalairat


Qualitat per que quicòm siá de bon comprene