Veire tanben : comedia

Occitan

Etimologia

Du latin comoedia, manlèu del grèc ancian κωμῳδία´ kōmōdia comèdia, poesia satirica compausat de κῶμος kōmos celebracion, procession e ᾠδή ōdē cant.

Prononciacion

/ku'mɛðjo̞/ França (Bearn) : escotar « comèdia »

Sillabas

co||dia

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
comèdia comèdias
[ku'mɛðjo̞] [ku'mɛðjo̞s]

comèdia

  1. (audiovisual) Òbra dramatica, en pròsa o en vèrs, que l’accion a per objècte de divertir, que siá pel raconte de las mors e dels ridiculs, o per de situacions plasentas.
    • "Lo Mètge per fòrça" de Molières es una comèdia
  2. Art de compausar de comèdias.
    • La comèdia es un genre inventat dins la Grècia antica.
  3. (figurat) Se dich de las accions qu'an quicòm de plasent.
    • La lor presentacion èra una comèdia.
  4. (figurat) Engana.
    • Pensi qu´aquelas gents nos fan una comèdia per nos prene la plaça
  5. (teatre) Tropa dels actors qu´apartenon a un meteis teatre.
    • La Comèdia-Francesa.

Variantas dialectalas

Traduccions

Catalan

Etimologia

Du latin comoedia, manlèu del grèc ancian κωμῳδία´ kōmōdia comedia, poesia satirica compausat de κῶμος kōmos celebracion, procession e ᾠδή ōdē cant.

Prononciacion

oriental /kuˈmɛðiə/
occidental /koˈmɛðia/

Sillabas

co|me|dia

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
comedia comedies

comèdia

  1. Comèdia