estereotipar

Occitan

Etimologia

De estereotipe.

Prononciacion

/esteɾeutiˈpa/, /esteɾeutiˈpa/

Vèrb

estereotipar

1. (didactic) Fixar una pagina d’impression compausada en caractèrs mobils, en fasent d'aquela una emprenta que servís de mòtle e sus que se vèrsa un aliatge de metal.
2. (per extension) Estampar un libre amb una placa atal realizada.
3. (figurat) Fixar dins la caricatura.

Sinonims

En tipografia

• clichar

Parents

• estereotipe / estereotip
• estereotipic

Traduccions

alemand: stereotypisieren (de) anglés: stereotype (en) basc: catalan: estereotipar (ca)

espanhòl: estereotipar (es) francés: stéréotyper (fr) italian: stereotipare (it) portugués: estereotipar (pt)

Catalan

Etimologia

De estereotip.

Prononciacion

Oriental: central /əsˌtɛɾəutiˈpa/, /əsˌtɛɾəutiˈpa/, balear /əsˌtɛɾəotiˈpa/, /əsˌtɛɾəotiˈpa/, /əsˌtɛɾəutiˈpa/, /əsˌtɛɾəutiˈpa/

Occidental: nord-occidental /esˌteɾeotiˈpa/, /esˌteɾeotiˈpa/, valencian /esˌteɾeotiˈpaɾ/, /esˌteɾeotiˈpaɾ/

Vèrb

estereotipar

1. estereotipar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De estereotipo.

Prononciacion

[?]

Vèrb

estereotipar

1. estereotipar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De estereotipo.

Prononciacion

Portugal /iʃtɛɾjɔtiˈpaɾ/, /iʃtɛɾjɔtiˈpaɾ/

Brasil /iʃteɾjotʃiˈpaɾ/, /iʃteɾjotʃiˈpaɾ/, /isteɾeotʃiˈpa/, /isteɾeotʃiˈpa/

Vèrb

estereotipar

1. estereotipar ^(oc)