faste

Occitan

Etimologia

Del latin fastus.

Prononciacion

/ˈfaste/, /ˈfaste/ França (Bearn) : escotar « faste »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	faste	fastes
	[ˈfaste]	[ˈfastes]
Femenin	fasta	fastas
	[ˈfasto̞]	[ˈfasto̞s]

faste masculin

1. Propici, favorable, astrat, quand capita tot.
2. Relatiu als fastes.

Variantas dialectalas

• fast

Antonims

• nefaste

Traduccions

alemand: günstig (de) anglés: favorable (en), auspicius (en) basc: aldeko (eu) catalan: fast (ca)

espanhòl: auspicioso (es) francés: faste (fr) italian: fasto (it) portugués: auspicioso (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
faste	fastes
[ˈfaste]	[ˈfastes]

faste masculin

1. Magnificéncia que s'expausa e s’espandís.
2. Afectacion de paréisser amb luxe e esplendor.
3. (per extension) Mòstra, ostentacion dins los actes o dins las paraulas.

Variantas dialectalas

• fast

Sinonims

• pompa
• esplendor

Parents

• fastuós
• fastuosament
• fastuositat

Traduccions

alemand: Gepränge (de), Prunk (de) anglés: lavishness (en), pomp (en) basc: Ponpa (eu) catalan: fast (ca)

espanhòl: pompa (es) francés: faste (fr) italian: fasto (it) portugués: pompa (pt)

Francés

Etimologia

Del latin fastus.

Prononciacion

/fast/, /fast/

Adjectiu

faste masculin o femenin (Plural: fastes)

1. Faste

Nom comun

faste masculin o femenin (Plural: fastes)

1. Faste
2. Magnificéncia