finor

Occitan

Etimologia

De l'adj. fin

Prononciacion

/fiˈnu/, /fiˈnu/

Sillabas

fi|nor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
finor	finors
[fiˈnu]	[fiˈnus]

finor femenin

1. Qualitat de çò qu'es fin, prim o menut.
2. Qualitat çò qu'a una forma delicada e agradabla.
3. Delicadesa, en parlant dels senses, de la ment...
4. Engana, artifici.

Sinonims

• finesa / finessa
• sagacitat
• subtilitat

Traduccions

alemand: Finesse (de), Feinheit (de), Raffinesse (de) anglés: finesse (en) basc: catalan: finor (ca), finesa (ca)

espanhòl: fineza (es), finura (es) francés: finesse (fr) italian: finezza (it), delicatezza (it), squisitezza (it), portugués: fineza (pt), fino (pt)

Catalan

Etimologia

De fin (prim)

Prononciacion

/fiˈno/, /fiˈno/

Sillabas

fi|nor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
finor	finors

finor femenin

1. finor ^(ca)