Occitan

Etimologia

Del latin fluxus « escorriment »

Prononciacion

/'flyt͡s/ França (Bearn) : escotar « flux »

Sillabas

flux

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
flux fluses
['flyt͡s] ['flyzes]

flux masculin

  1. Escolament, movement o desplaçament, en general d’un fluid, o de populacions ; accion de rajar.
  2. Movement de l'aiga cap a la marèa alta.
  3. (fisica) Transferiment o desplaçament, de donadas o d’energia.
  4. (medecina) Escorriment d’un liquid organic fòra de sa sèrva abituala.
    • Flux de bila.
    • Flux de sang, Dissentariá, desviament acompanhat de sang.
    • Flux epatic, Desviament venent que lo fètge fa pas plan sas foncions.
    • Flux de lach, Secrecion de lach per las femnas que son pas noiridòiras o secrecion tròp abondanta per aquelas que lo son.
    • Flux menstrual, Las règlas de las femnas.
  5. (figurat) Abondància, en parlant de la vicissitud, del cambiament alternatiu d'unas causas.
    • Flux de paraulas, Abondància superflúa de paraulas.
  6. (economia) Transferiment de bens, de servici, d'argent o de personas.

Antonims

Parents

Traduccions

Anglés

Etimologia

Del latin fluxus « escorriment »

Prononciacion

/ˈflʌks/

Sillabas

flux

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
flux fluxes
[ˈflʌks] [ˈflʌksɪz]

flux

  1. flux

 Vèrb

flux

  1. Utilizar un flux.
  2. Fondre.
  3. Far salivar.

Catalan

Etimologia

Del latin fluxus « escorriment »

Prononciacion

/ˈfɫuks/

Sillabas

flux

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
flux fluxos

flux

  1. flux