gaudença

Occitan

Etimologia

De gaudir

Prononciacion

/gaw'ðenso̞/, /gaw'ðenso̞/

Sillabas

gau|den|ça

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gaudença	gaudenças
[gaw'ðenso̞]	[gaw'ðenso̞s]

gaudença femenin

1. Satisfaccion voluptuosa, esprovada pels senses, per l’alma o la ment.
2. (particular) Plaser nascuda de la relacion sexuala espelida.
3. (drech) Possession d’una causa que se'n tira de rendas, d'avantatges, etc.

Sinonims

• gaudiment / gausiment
• gausença
• gaudi

plaser sexual

• chal
• joïssença
• voluptat

Traduccions

Satisfaccion voluptuosa
alemand: Vergnügen (de) anglés: pleasure (en), enjoyment (en) basc: catalan: gaudi (ca)	espanhòl: goce (es), gozo (es) francés: jouissance (fr) italian: godimento (it) portugués: gozo (pt)

Possession de se'n tira d'avantatges
alemand: Genuss (de) anglés: enjoyment (en) basc: catalan: gaudi (ca)	espanhòl: disfrute (es) francés: jouissance (fr) italian: godimento (it) portugués: gozo (pt)