impuretat

Occitan

Etimologia

Del latin impuritas.

Prononciacion

/impyɾeˈtat/, /impyɾeˈtat/, provençau /ĩⁿpyʀeˈta/, /ĩⁿpyʀeˈta/

Sillabas

im|pu|re|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
impuretat	impuretats
[impyɾeˈtat]	[impyɾeˈtats]

impuretat femenin

1. La causa, que dins quicòm, es impura, grossièra e estrangièra, que l’altèra o la gasta.
   • L’impuretat de l’aiga causa de malautiás.
2. (religion) Taca que se pren en fasent de causas enebidas per una règla religiosa.
3. (figurat) Impudicitat.

Antonims

• puretat

Traduccions

alemand: Verunreinigung (de) anglés: impurity (en) basc: ezpain (eu) catalan: impuresa (ca)

espanhòl: impureza (es) francés: impureté (fr) italian: impurità (it) portugués: impureza (pt)