prevaler

Occitan

Etimologia

Del latin praevalere

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾeβaˈle/, /pɾeβaˈle/

provençau /pʀevaˈle/, /pʀevaˈle/

Sillabas

pre|va|ler

Vèrb

prevaler

1. Aver l’avantatge, prene l’avantage.
2. Aver mai d'importància; dominar.

se prevaler

1. Profeitar o se servir de quicòm per ne tirar un avantatge.
2. Pretextar, tirar argument de quicòm per ne tirar un avantatge.

Sinonims

prevaler

• preponderar
• predominar
• avantatjar

Traduccions

alemand: überlegen sein (de), vorwiegen (de), anglés: prevail (en) basc: catalan: prevaler (ca)

espanhòl: prevalecer (es), prevaler (es) francés: pévaloir (fr) italian: prevalere (it) portugués: prevalecer (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin praevalere

Prononciacion

Oriental: central /pɾəβəˈɫɛ/, /pɾəβəˈɫɛ/, balear /pɾəvəˈɫə/, /pɾəvəˈɫə/, /pɾəvəˈɫɛ/, /pɾəvəˈɫɛ/

Occidental: nord-occidental /pɾeβaˈɫe/, /pɾeβaˈɫe/, valencian /pɾevaˈɫeɾ/, /pɾevaˈɫeɾ/, /pɾeβaˈɫeɾ/, /pɾeβaˈɫeɾ/

Sillabas

pre|va|ler

Vèrb

prevaler

1. prevaler ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin praevalere

Prononciacion

/pɾeβaˈleɾ/, /pɾeβaˈleɾ/

Sillabas

pre|va|ler

Vèrb

prevaler

1. prevaler ^(oc)