Occitan

Etimologia

Del latin temperamentum

Prononciacion

/tempeɾaˈmen/, provençau /tẽⁿpeʀaˈmen/ França (Bearn) : escotar « temperament »

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
temperament temperaments
[tempeɾaˈmen] [tempeɾaˈmens]

temperament masculin

  1. Complexion, constitucion fisiologica del còrs, de las personas, veire dels animals.
  2. Caractèr, ensemble de tendéncias d'una persona que condicionan son comportament ; disposicion mentala.
  3. Accion de temperar, melhoracion que se prepausa per conciliar las ments e per arrenjar los afars.
    1. (comèrci) Facilitat per pagar amb acomptes.
  4. (musica) Alteracion leugièra que se fa subir als semitons cromatics e als semitons diatonics per lo unificar e que se pòscan sonar per la meteissa còrda, tòca d’un instrument.

Traduccions

Anglés

Etimologia

Del latin temperamentum

Prononciacion

Reialme Unit (Southern England) : escotar « temperament »

Prononciacion

/ˈtɛmpəɹəmənt/, /ˈtɛmpɹəmənt/, /ˈtɛmpəɹmənt/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
temperament temperaments

temperament

  1. temperament (oc)

Catalan

Etimologia

Del latin temperamentum

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « temperament »

Prononciacion

[?]

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
temperament temperaments

temperament

  1. temperament (oc)