Occitan

Etimologia

Del latin consumĕre « prendre complèt1ment, manjar, absorbar, destruire, perdre, aflaquir, usar, minar, anientar, emplegar, avalir », confondut amb latin consummare parent de soma.

Prononciacion

/kunsuˈma/

Sillabas

con|so|mar

 Vèrb

consomar (lengadocian)

  1. Destruire e desnaturar per l’usatge unes objèctes, coma vin, carn, fusta, e autres provesiments.
  2. Se ditz tanben, en parlant d’una causa qu'exigís, per sa preparacion, per son assasonament, per son utilizacion, una brava quantitat de quicòm.
    • Aquela veitura consoma d’esséncia.
  3. (per extension) Beure ; manjar ; despensar.
  4. per extension) Absorbar, utilizar (un produit o un servici).
  5. (absoludament) Se far servir una consomacion dins un bar o un cafè.

Variantas dialectalas

Parents

Traduccions