illustre

Occitan

Etimologia

Del latin illustris « trelusent », de illustrare (« escalarir »).

Prononciacion

gascon, lengadocian /ilˈlystɾe/, /ilˈlystɾe/ provençau /iˈlystʀe/, /iˈlystʀe/

França (Bearn) : escotar « illustre »

Sillabas

il|lus|a|tre

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	illustre	illustres
	[ilˈlystɾe]	[ilˈlystɾes]
Femenin	illustra	illustras
	[ilˈlystɾo̞]	[ilˈlystɾo̞s]

illustre

1. Qu'es celèbre pel meriti, per la noblesa, per quicòm de lausable e d’extraordinari.

Sinonims

• celèbre
• conegut

Derivats

• illustrissim

Parents

• s'illustrar

Antonims

• banal / banau
• mediòcre
• trivial / triviau
• desconegut
• escur

Traduccions

alemand: berühmt (de) anglés: illustrious (en) basc: catalan: il·lustre (ca)

espanhòl: ilustre (es) francés: illustre (fr) italian: illustre (it) portugués: ilustre (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
illustre	illustres
[ilˈlystɾe]	[ilˈlystɾes]

illustre

1. (istoric) Títol onorific donat a de nauts foncionaris e a de grands personatges sota lo Bas Empèri roman, sota l'Empèri Bizantin e sota la monarquia franca.

Forma de vèrb

illustre

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de illustrar
2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de illustrar

Francés

Etimologia

Del latin illustris « trelusent », de illustrare (« escalarir »).

Prononciacion

/ilystʁ/, /ilystʁ/

Sillabas

il|lus|a|tre

Adjectiu

illustre masculin o femenin, (plurals: illustres)

1. illustre ^(oc)

Nom comun

illustre masculin, (plural: illustres)

1. illustre ^(oc)

Forma de vèrb

illustre

1. Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de illustrer
2. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de illustrer
3. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de illustrer
4. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de illustrer
5. Segonda persona del singular de l'imperatiu de illustrer

Italian

Etimologia

Del latin illustris « trelusent », de illustrare (« escalarir »).

Prononciacion

/ilˈlustre/, /ilˈlustre/

Sillabas

il|lus|a|tre

Adjectiu

illustre masculin o femenin, (plurals: illustri)

1. illustre ^(oc)
2. luminós

Nom comun

illustre masculin, (plural: illustri)

1. illustre ^(oc)