incrustar
Occitan
Etimologia
- Del latin incrustare.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /iŋkɾysˈta/
- provençau /ĩⁿkʀysˈta/
Vèrb
incrustar
- Ondrar una susfàcia segon un dessenh oscat en inserissent d'elements d’una matèria diferenta, sovent mai preciosa.
- Remplaçar una susfàcia ja curada per una autra compausada de materials talhats menuts.
- Daissar una marca en cròs dins una matèria mòla.
s’incrustar
- Aderir fortament a la susfàcia de quicòm mai, far còrs amb ela.
- (figurat, familiar) S’installar, sens vergonha, endacòm qu'òm es indesirable.
Parents
Sinonims
Traduccions
Catalan
Etimologia
- Del latin incrustare.
Prononciacion
- Oriental /iŋkɾusˈta/
- Occidental: nord-occidental /iŋkɾusˈta/ , valencian /iŋkɾusˈtaɾ/
Vèrb
incrustar
Espanhòl
Etimologia
- Del latin incrustare.
Prononciacion
escotar « incrustar »
Prononciacion
- /ĩŋkɾusˈt̪aɾ/
Vèrb
incrustar
Galician
Etimologia
- Del latin incrustare.
Prononciacion
- Galiza /iŋkɾusˈtaɾ/
Vèrb
incrustar
Portugués
Etimologia
- Del latin incrustare.
Prononciacion
- Portugal /ĩkɾuʃˈtaɾ/
- Brasil /ĩkɾʊʃˈtaɾ/ , /ĩkɾusˈta/
Vèrb
incrustar