Occitan

Etimologia

Del latin nocturnus

Prononciacion

/nukˈtyɾn/, /nutˈtyɾn/, provençau /nukˈtyʀn/

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin nocturn nocturns
[nukˈtyɾn] [nukˈtyɾns]
Femenin nocturna nocturnas
[nukˈtyɾno̞] [nukˈtyɾno̞s]

nocturn

  1. Que se debana pendent la nuèch.
  2. (zoologia) Que viu de nuèch.
  3. (biologia) Que las flors ne espelisson dins las sornièras.

Variantas dialectalas

Antonims

Sinonims

Traduccions


 Nom comun

Declinason
Singular Plural
nocturn nocturns
[nukˈtyɾn] [nukˈtyɾns]

nocturn masculin

  1. Una de las tres partidas de l’ofici de la nuèch, compausada de psalms e de leiçons.
  2. Pèça de musica qu'es d’un caractèr suau e dolent.
  3. (zoologia) Animal quue viu de nuèch.

Traduccions


Catalan

Etimologia

Del latin damnum « nocturnus »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « nocturn »

Prononciacion

oriental /nukˈturn/, occidental /nokˈtuɾn/

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin nocturn nocturns
Femenin nocturna nocturnes

nocturn

  1. nocturn (ca)

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
nocturn nocturns

nocturn masculin

  1. nocturn (ca)