notable

Occitan

Etimologia

Del latin notabilis.

Prononciacion

lengadocian, gascon /nuˈtaβle/, /nuˈtaβle/

lengadocian /nuˈtaple/, /nuˈtaple/

França (Bearn) : escotar « notable »

provençau /nuˈtable/, /nuˈtable/

Sillabas

no|ta|ble

Adjectiu

notable

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	notable	notables
	[nuˈtaβle]	[nuˈtaβles]
Femenin	notabla	notablas
	[nuˈtaβlo̞]	[nuˈtaβlo̞s]

1. Que merita d'èsser notat, senhalat
2. (per extension) Qui se distinguís dels autres per son importància, par son autoritat.
   • Las gens notablas de la ciutat.

Derivats

• notablament

Sinonims

• remarcable
• significatiu

per son importància, per son autoritat.

• egrègi
• eminent

Parents

anotar anotacion connotar connotacion denotar denotacion notar

notari notarial / notariau nòta notacion notícia notòri notòriament notula

Traduccions

alemand: bemerkenswert (de) anglés: notable (en) basc: catalan: notable (ca)

espanhòl: notable (es), destacable (es) francés: notable (fr) italian: notevole (it), importante (it), rilevante (it), portugués: notável (pt)

Nom comun

notable masculin, (femenin: notabla)

Declinason
Singular	Plural
notable	notables
[nuˈtaβle]	[nuˈtaβles]

1. Òme important d’un grop uman, d’une vila, d’una region.

Sinonims

• dignitari
• notabilitat
• personalitat

Traduccions

alemand: Beachtlichkeit (de) anglés: notable (en), worthy (en) basc: catalan: notabilitat (ca), pròcer (es)

espanhòl: notable (es), prócer (es) francés: notable (fr) italian: notabile (it) portugués: dignitário (pt), figurão (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin notabilis.

Prononciacion

general /ˈnəʊtəbl̩/, /ˈnəʊtəbl̩/

EUA /ˈnoʊdəbəl/, /ˈnoʊdəbəl/

Sillabas

no|ta|ble

Adjectiu

notable

1. notable ^(oc)

Nom comun

notable

Declinason
Singular	Plural
notable	notables

1. notable ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin notabilis.

Prononciacion

Oriental: central /nuˈtabbɫə/, /nuˈtabbɫə/, /nuˈtaβɫə/, /nuˈtaβɫə/; balear /noˈtabbɫə/, /noˈtabbɫə/, /nuˈtabbɫə/, /nuˈtabbɫə/

Occidental: nord-occidental /noˈtabbɫe/, /noˈtabbɫe/, /noˈtaβɫe/, /noˈtaβɫe/; valencian /noˈtabɫe/, /noˈtabɫe/

Sillabas

no|ta|ble

Adjectiu

notable masculin o femenin, (plurals: notables)

1. notable ^(oc)

Nom comun

notable

Declinason
Singular	Plural
notable	notables

1. (escolar, universitari) Notacion superiora a ben e inferiora a excellent

Espanhòl

Etimologia

Del latin notabilis.

Prononciacion

/noˈtaβle/, /noˈtaβle/

Sillabas

no|ta|ble

Adjectiu

notable masculin o femenin, (plurals: notables)

1. notable ^(oc)

Nom comun

notable masculin o femenin

Declinason
Singular	Plural
notable	notables

1. (escolar, universitari) Notacion superiora a ben e inferiora a excellent
2. Persona notabla

Francés

Etimologia

Del latin notabilis.

Prononciacion

/nɔtabl/, /nɔtabl/

Sillabas

no|ta|ble

Adjectiu

notable masculin o femenin, (plurals: notables)

1. notable ^(oc)

Nom comun

notable masculin o femenin

Declinason
Singular	Plural
notable	notables
[nɔtabl]

1. Persona notabla