redevença

Occitan

Etimologia

De redever

Prononciacion

lengadocian, gascon /reðeˈβenso̞/, /reðeˈβenso̞/

provençau /redeˈvẽⁿsə/, /redeˈvẽⁿsə/

Sillabas

re|de|ven|ça

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
redevença	redevenças
[reðeˈβenso̞]	[reðeˈβenso̞s]

redevença femenin

1. Renda, soma de pagar a tèrmes fixes, mai sovent contra un servici.
2. (finança, industria petrolièra) Soma pagada a escasenças periodicas en contrapartida d’un avantatge concedit contractualament.
3. (en particular en França, audiovisual) Redevença audiovisuala: contribucion forfaitària anala al benefici del servici audiovisual public.

Sinonims

• cens
• servitud (feudala)
• taxa

Traduccions

alemand: Gebühr (de), Beitrag (de), Abgabe (de) anglés: fee (en), royalty (en) basc: catalan: cànon (ca), cens (ca), taxa (ca)

espanhòl: canon (es), tasa (es) francés: redevance (fr), taxe (fr) italian: canone (it), diritto (it), tassa (it) portugués: taxa (pt), licença (pt)