Wikiccionari

tiratge

Occitan

Etimologia

De tirar

Prononciacion

/tiˈɾat͡ʃe/, provençau /tiˈʀad͡ʒe/

Sillabas

ti|rat|ge

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
tiratge tiratges
[tiˈɾat͡ʃe] [tiˈɾat͡ʃes]

tiratge masculin

  1. Accion de tirar, de desplaçar, de mòure dins una direccion.
    1. (mecanica) Exercici d’una fòrça, estirament.
    2. (industria) Extrusion de matèria majans una forma per produire de profilats.
    3. (fumisteria) Accion per que una chimenèia evacua los fums e los gases cauds per atrach l’aire fresc necessari a la combustion.
    4. (metallurgia) Accion de far passar de metals per la filièra, estiratge.
    5. (jòcs de azard) Extraccion d’un element a l'azard d’un ensemble.
      1. (loteria) Sortida d’un numèro.
        1. Lista complèta ganhanta.
  2. Transferiment d’una informacion font cap a un supòrt.
    1. (edicion, estamparia) Impression de fuèlhas.
      1. Exemplar d’un obratge.
      2. (per extension) Edicion complèta d'un obratge, d'un jornal, d'una estampa, d'una litografia.
    2. (fotografia) Transferiment d’un o mai image(s) sus un supòrt, a partir d’una pellicula.
      1. Ensemble d'aqueles images.
  3. (finança) Retirament d’una devisa, drech de tiratge.

Parents

Traduccions

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=tiratge&oldid=366707 »