Occitan

Etimologia

Del francic smalt

Prononciacion

/esˈmalt/

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
esmalt esmalts
[esˈmalt] [esˈmalts]

esmalt (lengadocian), masculin

 
Entremiegs d'esmalt.
 
Joièl desmalt
 
Placas publicitàrias d'esmalt.
  1. Matèria fondenta, compausada de diferents minerals, que, un còp vitrificada ven mai o mens opaca e pòt recebre de colors e èsser aplicada mejan de fuòc sus d'obratges d’aur, d’argent, de coire, etc., per los ornar.
  2. Obratge realizat amb aquela matèria.
  3. (per analogia) L’enduch vernissat qu'òm cobrís la porcelana o la faiença, e qu'es sovent ornat de diferentas colors.
  4. (anatomia) Superfícia blanca e lusenta que cobrís la partida ossosa de las dents.

Variantas dialectalas

Derivats

Traduccions