Occitan

Etimologia

Del latin impostor.

Prononciacion

lengadocian, gascon /impusˈtuɾ/
provençau /ĩⁿpusˈtuʀ/
escotar « impostor »

 Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
Masculin impostor impostors
[impusˈtuɾ] [impusˈtuɾs]
Femenin impostora impostoras
[impusˈtuɾo̞] [impusˈtuɾo̞s]
Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
Masculin impostor impostors
[impusˈtuɾ] [impusˈtuɾs]
Femenin impostritz impostotrises
[impusˈtɾitz] [impusˈtɾizes]

impostor

  1. Qu'es dins l'impostura.

Traduccions

Qu'es dins l'impostura


 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
impostor impostors
[impusˈtur] [impusˈturs]

impostor masculin, (femenin: impostora, impostritz)

  1. Aquel qu'inventa, que decòra una doctrina falsa per seduire, per far sècta.
  2. Aquel qu'òbra per enganar, per de mòstras falsas de pietat, de saviesa, de probitat o per se far passar per quicòm mai qu'es.
  3. Persona que fa falsas imputacions.

Sinonims

Traduccions

Aquel qu'òbra per enganar, ...


Anglés

Etimologia

Del latin impostor pel francés imposteur

Prononciacion

general /ɪmˈpɒstə/
american /ɪmˈpɑstɚ/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
impostor impostors

impostor

  1. impostor (oc)

Catalan

Etimologia

Del latin impostor

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « impostor »

Prononciacion

/impusˈto/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
impostor impostors

impostor masculin, (femenin: impostora)

  1. impostor (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin impostor

Prononciacion

/ĩmposˈt̪oɾ/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
impostor impostores
[ĩmposˈt̪oɾ] [ĩm.posˈt̪oɾes]

impostor masculin, (femenin: impostora)

  1. impostor (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin impostor

Prononciacion

Portugal /ĩpuʃˈtoɾ/
Brasil /ĩpoʃˈtoɾ/, /ĩposˈtoɾ/

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin impostor impostores
Femenin impostora impostoras

impostor

  1. impostor (oc)

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
impostor impostores

impostor masculin, (femenin: impostora)

  1. impostor (oc)