Occitan

Etimologia

De intèrn

Prononciacion

lengadocian, gascon /inteɾˈna/
provençau /ĩⁿteʀˈna/

 Vèrb

internar

  1. Obligar a demorar endacòm, sens permission de'n sortir.
  2. Ebarrar dins un asil d’alienats.
  3. (educacion) Per un ecolan, èsser lotjat dins un establiment escolar coma intèrn, i èsser pensionari.

Parents

Sinonims

Traduccions


Conjugason

Lengadocian
Infinitiu internar
Gerondiu internant
Participi passat
singular plural
masculin internat internats
femenin internada internadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present intèrni
intèrne[N 1]
intèrnas intèrna internam internatz intèrnan
Imperfach internavi internavas internava internàvem internàvetz internavan
Preterit internèri internères internèt internèrem internèretz internèron
Futur internarai internaràs internarà internarem internaretz internaràn
Condicional internariái internariás internariá internariam internariatz internarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present intèrne intèrnes intèrne internem internetz intèrnen
Imperfach internèssi internèsses internès
internèsse
internèssem internèssetz internèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu intèrna ! internem ! internatz !
Negatiu intèrnes pas ! internem pas ! internetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

De intern

Prononciacion

oriental /intərˈna/
Occidental: nord-occidental /interˈna/, valencià /inteɾˈnaɾ/, /inteɾˈna/

 Vèrb

internar

  1. Far dintrar dedins, penetrar
  2. internar (oc)
  3. Integrar una institucion, un internat.

Espanhòl

Etimologia

De intern

Prononciacion

/[in̪t̪eɾˈnaɾ/

 Vèrb

internar

  1. Metre o mandar dedins.
  2. internar (oc)