Occitan

Etimologia

Del latin remissio

Prononciacion

lengadocian /remiˈsju/
escotar « remission »
provençau /ʀemiˈsjũⁿ/

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
remission remissions
[remiˈsju] [remiˈsjus]

remission femenin

  1. (teologia) Perdon.
    • La remission dels pecats.
  2. (istòria) Gràcia que lo prince fasiá a un criminal, en li remetent la pena que riscavan seguent las leis.
  3. (per extension) Adociment, misericòrdia, indulgéncia que balha una persona que ten un drech, una autoritat o avantatge sus una autra.
  4. Destenda.
    • La remission musculara.
  5. (medecina) Diminucion, solaç, en parlant de la fèbre, de las malautiás agudas, quand pèrdon de lor fòrça, de lo intensitat.
    • I a una remission sensibla al tocar lo pols.

Sinonims

Traduccions


Anglés

Etimologia

Del latin remissio

Prononciacion

general /ɹɪˈmɪʃ(ə)n/
american /ɹəˈmɪʃ(ə)n/

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
remission remissions

remission

  1. remission (oc)
  2. Tornar enviar ; tornar mandar