rendement

Occitan

Etimologia

De rendre

Prononciacion

lengadocian, gascon /renˈðamen/, /renˈðamen/

França (Bearn) : escotar « rendement »

provençau /rẽⁿˈdemẽⁿ/, /rẽⁿˈdemẽⁿ/

Sillabas

ren|de|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rendement	rendements
[renˈðamen]	[renˈðamens]

rendement masculin

1. Çò que fa renda, çò que produch una causa.
2. (particular, agricultura) Produccion donada al respècte de la superficia cultivada.
   • Un blat, que dona 120 quintal per ectara, es de rendement fòrça bon.
3. (particular, agricultura) Çò que tornas los impòsts.
4. (particular, mecanica, fisica) Rapòrt de l'energia que balha a un sistèma per l'energia consomada per el.

Variantas dialectalas

• (ar)rendament (gascon)

Sinonims

• eficacitat
• rapòrt
• revengut

alemand: Wirksamkeit (de), Effektivität (de), Effizienz (de), Ausstoß (de) anglés: production (en), output (en), yield (en), effectiveness (en), efficiency (en), efficacy (en) basc: catalan: rendiment (ca)

espanhòl: rendimiento (es) francés: rendement (fr) italian: rendimento (it) portugués: eficácia (pt), eficiência (pt)

Francés

Etimologia

De rendre

Prononciacion

/ʁɑ̃dmɑ̃/, /ʁɑ̃dmɑ̃/

França (Somain) : escotar « rendement »

Sillabas

ren|de|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
rendement	rendements
[ʁɑ̃dmɑ̃]

rendement masculin

1. rendement ^(oc)