Occitan

Etimologia

Del latin trajectus

Prononciacion

lengadocian /tɾaˈd͡ʒɛtte/
gascon /tɾaˈʒɛkte/
escotar « trajècte »
provençau /tʀa'd͡ʒɛkte/

Sillabas

tra|jèc|te

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
trajècte trajèctes
[tɾaˈd͡ʒɛtte] [tɾaˈd͡ʒɛttes]

trajècte masculin

  1. Distància de percórrer per anar d'un punt a un autre.
    • Lo trajècte de Bordèu a Niça es pla long.
  2. (particular) Camin que seguís un projectil passant per un còrs.
    • Lo trajècte d’una bala.
  3. (medecina) Espandida lineara qu’ocupa un organ.
    • Lo trajècte d’un nervi, d’un vaissèl.
  4. (medecina) Mena de canal que forma un cròs.
    • Lo trajècte d’una plaga.
  5. Accion de cobrir una distància d'un punt a un autre.
    • Se cal repausar près aver fach un tal trajècte.
  6. Lo temps que passa per anar d'un punt a un autre.
    • Acabèt de legir aquel libre lo temps del trajet.

Parents

Traduccions