remesa

Occitan

Etimologia

De remetre.

Prononciacion

lengadocian /reˈmezo̞/, /reˈmezo̞/

escotar « remesa »

provençau /ʀeˈmezə/, /ʀeˈmezə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
remesa	remesas
[reˈmezo̞]	[reˈmezo̞s]

remesa femenin

1. Accion de remetre endacòm, dins un estat, dins una situacion...
2. La causa remesa.
3. Accion de remetre a qualqu’un, de li tornar, de liurar
4. (administracion) Action de remetre.
5. (drech) Gràcia qu'òm fa a un debitor o a un condemnat.
6. (comèrci) Soma qu’òm daissa a lo qu'es encarga de far una renda, un recòbrament, una comission.
7. (comèrci) Rebais que los comerciants balhan a unas practicas sul prètz previst.
8. (bastiment) Local tecnic en lo qual se serva d'apleches, de veïculs, ....

Sinonims

• remisa

bastiment

• ambanar / anvan / emban / envan
• cobèrt
• pòrge
• remisa
• soslàupia

Derivats

• remesar

Forma de vèrb

remesa

1. participi passat al femenin singular de remetre

Catalan

Etimologia

Del latin remissa

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
remesa	remeses

remesa femenin

1. Accion de remetre a qualqu’un, de li tornar, de liurar, la causa liurada
2. Remission
3. Cuba

Espanhòl

Etimologia

Del latin remissa

Prononciacion

/reˈmesa/, /reˈmesa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
remesa	remesas

remesa femenin

1. Accion de remetre a qualqu’un, de li tornar, de liurar, la causa liurada
2. Remesa per veitura, plaça per l'aparcar
3. Remission