suspension
Occitan
Etimologia
De suspendre
Prononciacion
- lengadocian, gascon /syspen'sju/
- França (Bearn) : escotar « suspension »
- provençau /syspẽⁿ'sjũⁿ/
Sillabas
sus|pen|sion
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian, gascon | |
Singular | Plural |
suspension | suspensions |
[syspen'sju] | [syspen'sjus] |
suspension femenin
- Accion de suspendre; estat d’una causa suspenduda.
- La suspension d’un pendul. - Lo punt de suspension d’una balança.
- (fisica) Estat de particulas que sont mescaldas dins un fluid sens èsser dissolgudas per el.
- De sediments en suspension.
- (farmacia) Forma galenica que lo principi actiu non soluble es plaçat en suspension (al sens fisic del tèrme).
- Un medicament sota forma de suspension buvabla aromatizada.
- Aparelh suspendut al plafon, que pòrta una lampa, de lampas.
- (mecanica) Ensemble dels organs que l'objècte, sus un veïcul (veitura, camion, motocicleta, bicicleta, etc.) es d'amortir los tusts e melhorar l'estabiltat.
- (mecanica) Ajornament, arrèst momentanèu.
- La suspension de l’execucion d’un jutjament. - La suspension dels pagaments.
- Accion d’empachar per un temps a un foncionari public l’exercici de sas foncions.
- (gramatica) Sens interromput subte e qu'es pas acabat.
- Lo sens interromput es marcat pels punts de suspension.
- (musica) Figura dins l’execucion musicala, consistissent dins una perlongacion o un retard per far sonar una nòta determinada.
- (matematicas) Construccion topologica definida per esclafament dels tèrme d'un cilindre.
Parents
Derivats
- suspension d’armas (arrèst momentanèu de las ostilitats)
- suspension de pena
- suspension de permés
- punts de suspension
Traduccions
|
Francés
Etimologia
De suspendre
Prononciacion
- /syspɑ̃sjɔ̃/
- França (Somain) : escotar « suspension »
Sillabas
sus|pen|sion
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
suspension | suspensions |
suspension femenin